|
課程名稱 |
東亞與歐洲工藝美術交流
The Exchange of Decorative Arts between East Asia and Europe |
|
開課學期 |
102-2 |
|
授課對象 |
文學院 藝術史研究所 |
|
授課教師 |
施靜菲 |
|
課號 |
ARHY7073 |
|
課程識別碼 |
141 M1310 |
|
班次 |
|
|
學分 |
3 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期四3,4,@(10:20~) |
|
上課地點 |
樂學館205 |
|
備註 |
限碩士班以上
總人數上限：15人
外系人數限制：5人 |
|
|
|
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
一、 課程概述
本課程將討論16到19世紀東亞與歐洲工藝美術的交流，課程的兩個主要意義在於:對過去探討此時期文化交流僅注重繪畫的偏頗情況提出反思，並且將日本與歐洲工藝美術交流也納入討論，將視野拓展到東亞。內容包括下列議題:
首先從歐洲方面的發展來觀察，以貿易品內容、消費品味與區域經濟消長等變數，討論西方人眼中的「東方」如何形成、又如何由十八世紀的「中國風」 (Chinoiserie)轉變為十九世紀的「日本風」(Japonisme)。再來試圖從東亞的角度來看，十六世紀以來到十九世紀，這個東亞與歐洲藝術交流互動的重要時代，工藝技術根本的結構性交流，例如中國部分，康熙皇帝建立的北京玻璃廠、清宮畫琺瑯、景德鎮彩瓷以及廣州外銷廣彩、廣琺瑯的問題；日本部分如十七到十八世紀日本伊萬里「色繪」瓷器風格與技術發展變遷中可能的外來因素(包括中國及歐洲、十九世紀明治工藝的發展等等議題。
|
|
課程目標 |
二、 課程目標
課程旨在帶領學生從亞洲藝術的宏觀視角，去觀察分析東亞與歐洲具體工藝技術及風格的交流演變。希望藉由這個新觀察點，啟發學生反省過去的研究觀點，發展出新的研究方法，重新探討東亞與歐洲間具體的互動與交流。
三、 課程進度(18週)
課程進度及綱要（18週）
第一週 引言: 東亞與歐州工藝美術交流史的新視點
第二週 十八世紀以前傳入歐洲的中國商品及意象
第三週 大航海時代的貿易與東亞陶瓷
第四週 歐洲的中國風
第五週 歐洲工藝美術的具體變革
第六週 從中國風到日本風
第七週 新藝術運動
第八週 明末傳入中國的西洋科學與文物
第九週 清宮的西洋風(一): 從科學出發
第十週 清宮的西洋風(二): 奇巧的趣味
第十一週 從清宮到景德鎮
第十二週 從清宮到廣東
第十三週 廣東的外銷藝術
第十四週 嘉永以前傳入日本的西洋科學及文物
第十五週 伊萬里「色繪」瓷器風格中的外來因素
第十六週 明治時期的西洋風
第十七週 明治工藝
第十八週 期末報告
|
|
課程要求 |
|
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
|
|
參考書目 |
四、 參考書目
H. Honour, Chinoiserie: The Vision of Cathay (London, 1961)
Oliver Impey, Chinoiserie: The Impact of Oriental Styles on Western Art and Decoration (London, 1977)
Madeleine Jarry, Chinoiserie: Chinese Influence on European Decorative Art, 17th and 18th Centuries (New York, 1981)
C. J. A. Jorg, Porcelain and the Dutch China Trade (Groningen, 1982)
Lothar Ledderose, “Chinese Influence on European Art, Sixteenth to Eighteenth Centuries”, China and Europe : images and influences in sixteenth to eighteenth centuries / edited by Thomas H.C. Lee (Hong Kong : Chinese University Press, 1991), pp.221-249
Michael Sullivan, The Meeting of Eastern and Western Art (Berkeley and Los Angeles, first published in 1989; revised and expanded edition, 1997)
T. Volker, Porcelain and the Dutch East India Company as Recorded in the dagh-registers of Batavia Castle, those of Hirado and Deshima and other contemporary papers, 1602-1682, Medelingen van het Rijksmuseum voor Volkenkunde, Leiden, 11 (Leiden, 1954)
Carl L Crossman, The Decorative Arts of the Chinese Trade: Paintings, Furnishing and Exotic Curiosities (Suffolk, Antique Collectors Club, 1991)
John E. Wills, Embassies and Illusions : Dutch and Portuguese envoys to Kang-hsi,
1666-1687(Cambridge Mass., Harvard University, 1984)
John E. Wills, 1688: A Global History(New York, W.W. Norton& Company, 2001)
中譯本: 《1688》魏而思(John E. Wills)著，宋偉航譯(台北，大塊文化出版社，2001)
The Society for the Study of Japonisme, Japonisme in art: an international symposium(Tokyo : Committee for the Year 2001, 1980)
Ono, Ayako, Japonisme in Britain: Whistler, Menpes, Henry, Hornel, and nineteenth-century Japan(London& New York, Routledge & Curzon, 2003)
Gabriel P. Weisberg , Japonisme : Japanese influence on French art, 1854-1910(Cleveland, Cleveland Museum of Art, 1975)
Nikolaus Pevsner, Pioneers of modern design : from William Morris to Walter Gropius(New Haven, Yale University Press, 2005)
W. D. Kingery and P. B. Vandiver, “The Eighteenth-Century Change in Technology and Style from the Famille-verte Palette to the Famille-Rose Palette”, Ceramics and Civilization: Technology and Style (American Ceramic Society, 1985), pp.363-381
Hugh Moss, By Imperial Command: An Introduction to Ch’ing Imperial Painted Enamels (Hong Kong, 1976)
Rose Kerr, Chinese Ceramics: Porcelain of the Qing Dynasty 1644-1911 (London, Victoria and Albert Museum, 1986)
Emily Byrne Curtis, Glass Exchange between Europe and China, 1500-1800: Diplomatic, Mercantile and Technological Interactions, (Burlington, Ashgate Publishing, 2008)
David S. Howard, A Tale of Three Cities: Canton, Shanghai & Hong Kong-Three Centuries of Sino-British Trade in the Decorative Arts, London: Sotheby’s Publications, 1997
Martin Kemp, Visualizations: The Nature Book of Art and Science, University of California Press, 2001
John Barrow，《TRAVELS IN CHINA》(台北，成文出版社，1992)
楊伯達，〈從清宮舊藏十八世紀廣東貢品管窺廣東工藝的特點與定位－為《清代廣東貢品展覽》而作〉，《清代廣東貢品》，香港：香港中文大學文物館、故宮博物院，1987，頁10-38。
賴毓芝，〈從到康熙的算學到奧地利安不列斯堡收藏的一些思考〉，《故宮文物月刊》270期（2006.03），頁106-118
施靜菲，〈象牙球所見之工藝技術交流：廣東、清宮與神聖羅馬帝國〉，《故宮學術季刊》，第二十五卷第2期(2007年冬季號)，頁87-138。
施靜菲，〈十八世紀東西交流的見證：清宮畫琺瑯製作在康熙朝的建立〉，《故宮學術季刊》，第二十四卷第3期(2007年春季號)，頁45-95。
香港藝術館編，《從北京到凡爾賽：中法美術交流》（香港，香港藝術館，1997）
利奇溫著，朱杰勤譯，《十八世紀中國與歐洲文化的接觸》(北京，商務印書館，1991)
?立西洋美術館?芸課編集，??????展 : 19世紀西洋美術??日本?影響(東京，?立西洋美術館，1988)
佐藤直樹、田?幹之助編，《??????立美術館展－世界?鏡：????篇》（東京：?立西洋美術館，2005）
五、 成績評量方式
評分方式：課堂報告及期末繳交作業
作業要求：撰寫六千字左右的期末報告
|
|
評量方式
(僅供參考) |
|
|